Like us on Facebook
Begint het niet stilletjes aan tijd te worden dat je ons liket?
Mmmm ... burgers
Ik krijg er al honger van.
Nick & Toots - Hey Joe
Nick Cave en Toots Thielemans, samen op een podium.

Online vertaler

Eindelijk een online vertaler gratis ter beschikking, al heb ik mijn twijfels over de juistheid van de vertalingen.


Verwante schrijfsels:
Online eierwekker Bestanden online converteren. Online domino spelen Online drummachine 


10 commentaren 07.09.06 - Chris Dust -
Valt onder: Algemeen enOverleven

10 reacties op “Online vertaler.”

  1. Uw Moeder zegt:

    Effe een testje gedaan, van Nederlands naar Engels. Dat ding vertaalt “Het is weer tijd voor een Darth Vader-filmpje” als “It is weather tense until one Playful Sire – movie”. Ahum… niet echt betrouwbaar, lijkt me.

  2. Chris Dust zegt:

    lol, appelogen aan de top vertaalde hij als Appelogen on top, dus da klopte wel.

  3. hahaha, vroeger nog veel gedaan… mails van nederlands naar engels, en dan naar chinees vertalen…. dan zijt ge als ontvanger een uurke bezig met de originele boodschap te reconstrueren.

    bij deze: probeer maar eens (tis japans volgens die vertaler)…
    疲労 } 陽気 某 綺麗 某 持ち場 衰残 ザ appelogen website. ザ 第一 who 本 点水 decypher 点水 某 dikke pint 勝利 通じて 我が 某 郵便 以内 伝来 共に ザ 陽 ” 麿 have been ザ 麦酒 優勝者 ” 以内. 良心的 ろく! ココア æ²¹ 弁慶縞 又 who ザ お前さん 五月 勝利. ohja , 又 Maudlin 岩石 未だ whether 多多! DRT

  4. Uw Moeder zegt:

    koffie appelogen website. wie ontsleutelen dikke pint tegenzin zijn geweest hE hE tegenzin! wie ohja Maudlin of! DRT

    Dat zal ‘t niet zijn zeker…

  5. berb zegt:

    Van welke filmtitel is dit de vertaling?
    “Naar de kok , naar de steler , zijn vrouw en zijn vrijster”
    accuraat, jongens

  6. berb zegt:

    Of deze, ook grappig.
    “Naar de postbode steeds worstelperk tweemaal”

  7. Uw Moeder zegt:

    Iemand “Zoekgeraakt ter vertaling” gezien? Of “Ster Warschau : Naar de rijk werkstaking weerom”?

  8. Chris Dust zegt:

    HAHAHA! Niet te doen he.
    The cook, the thief, his wife and her lover. Beregoeie film, alsook Star Wars: the empire strikes back.

  9. Chris Dust zegt:

    wie raar deze?
    “Vroeger ter naar de westen”

  10. Uw Moeder zegt:

    Te gemakkelijk: “Once upon a time in the west”
    Wie raadt deze: “Supermarkt teruggezonden waren”

Geef een reactie

Gastblogger op appelogen
Lees eens op een ander!
Lees eens een krant